1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:02:12,633 --> 00:02:14,715
Norfolk'a gidiyorum.
Beni gezdirebilir misin?

4
00:02:15,052 --> 00:02:15,586
Elbette. İçeri girin.

5
00:02:15,927 --> 00:02:16,927
Teşekkür ederim.

6
00:02:33,070 --> 00:02:35,686
Teşekkürler. Başparmağım vardı
bir saat kadar dışarıda kaldı.

7
00:02:36,031 --> 00:02:39,364
Ve bu sıcakta bir tane bile
orospu çocuğu duracaktı.

8
00:02:40,994 --> 00:02:43,110
Hey, ne yapacaksın
yaptığını mı sanıyorsun?

9
00:02:43,455 --> 00:02:45,320
Yani ben bir orospu çocuğuyum öyle mi?

10
00:02:45,666 --> 00:02:47,907
Hayır. Bu ne anlama geliyor?
bununla bir ilgisi var mı?

11
00:02:48,251 --> 00:02:49,661
Sadece sen dedim...

12
00:07:21,775 --> 00:07:23,686
Peki.
Dans ederken iyi iş çıkardın bebeğim.

13
00:08:29,509 --> 00:08:30,840
Üzgünüm dostum. Üzgünüm.

14
00:08:35,724 --> 00:08:36,826
- Bana bir rom ve kola ver.
- Tamam aşkım.

15
00:08:36,850 --> 00:08:38,511
Merhaba Bay Ray-ban.

16
00:08:38,852 --> 00:08:39,870
Bir grup biziz
sahile iniyorum

17
00:08:39,894 --> 00:08:41,100
Madonna'nın konseri için.

18
00:08:41,438 --> 00:08:43,438
Birazdan başlayacak
süre. Gelmek ister misin?

19
00:08:45,775 --> 00:08:48,391
Hey, peki ne yapıyorsun?
dedin mi? Gelmek ister misin?

20
00:08:48,737 --> 00:08:51,444
Hey, sence kim?
öyle misin Mickey Rourke?

21
00:08:51,781 --> 00:08:52,800
Hey, Maggie, bırak onu.

22
00:08:52,824 --> 00:08:55,611
O bir şeye benziyor
yine de bana ibnelik yap.

23
00:09:06,129 --> 00:09:07,539
Affedersin.

24
00:09:07,881 --> 00:09:08,461
Kevin, söylemenin sakıncası var mı?
bana neler oluyor burada?

25
00:09:08,798 --> 00:09:10,504
Bir arkadaşım.

26
00:09:10,842 --> 00:09:14,300
Kevin, bu saçmalık.

27
00:09:14,637 --> 00:09:15,637
Bakmak.

28
00:09:21,519 --> 00:09:22,519
Biraz konuşabilir miyiz?

29
00:09:22,854 --> 00:09:23,873
Hatta sikebilirsin
eğer istersen onu, tamam mı?

30
00:09:23,897 --> 00:09:24,897
Ama bırak gideyim.

31
00:09:29,277 --> 00:09:33,270
Merhaba dostum. Çok fazla
bu ve sen çılgın olacaksın.

32
00:10:17,575 --> 00:10:18,655
Hey. Binmek ister misin?

33
00:10:21,246 --> 00:10:23,658
Evet. beni alabilir misin
ilk otobüs terminaline mi?

34
00:10:23,998 --> 00:10:24,998
Elbette.

35
00:10:37,011 --> 00:10:38,011
MERHABA.

36
00:10:39,639 --> 00:10:42,176
Çok teşekkürler.
Bunu takdir ediyorum.

37
00:10:42,517 --> 00:10:44,007
Peki onu terk mi ettin?

38
00:10:44,352 --> 00:10:45,352
DSÖ?

39
00:10:45,645 --> 00:10:46,747
Sen ne salaksın
barda mı?

40
00:10:46,771 --> 00:10:48,011
Bu seni ilgilendirmez.

41
00:10:48,231 --> 00:10:49,892
Tamam aşkım. Tamam, özür dilerim.

42
00:11:14,674 --> 00:11:15,709
Peki adın ne?

43
00:11:16,050 --> 00:11:17,050
Simon Boswell.

44
00:11:18,136 --> 00:11:19,626
Evet ve canım yanıyor.

45
00:11:19,971 --> 00:11:21,051
Şaka yapıyorum. Adım Mark.

46
00:11:21,222 --> 00:11:22,553
Seninki ne?

47
00:11:22,891 --> 00:11:23,891
Ben Daniela'yım.

48
00:11:29,230 --> 00:11:30,230
O da Daniela.

49
00:11:32,108 --> 00:11:33,108
Daneska, yani.

50
00:11:34,360 --> 00:11:35,725
Ona benziyorsun, biliyor musun?

51
00:11:37,530 --> 00:11:38,530
O senin kız arkadaşın mı?

52
00:11:38,865 --> 00:11:39,865
Deli misin?

53
00:11:39,908 --> 00:11:41,068
Neden? O kaç yaşında?

54
00:11:41,409 --> 00:11:42,409
39 yaşında.

55
00:11:42,577 --> 00:11:43,777
Öyle görünmüyor, değil mi?

56
00:11:44,078 --> 00:11:45,078
Hiç de bile.

57
00:11:47,540 --> 00:11:49,496
Daneska, bu tuhaf bir isim.

58
00:11:49,834 --> 00:11:51,790
Rusça. O
Moskova'da yaşıyor.

59
00:11:53,755 --> 00:11:55,746
Peki o kim? bir
balerin mi, casus mu yoksa ne?

60
00:11:56,090 --> 00:11:57,090
Kes şunu!

61
00:12:07,143 --> 00:12:08,679
Bir sorun mu var?

62
00:12:09,020 --> 00:12:11,477
İnsanların
onun hakkında kötü şeyler söyle.

63
00:12:13,024 --> 00:12:14,024
Onu seviyorum.

64
00:12:14,651 --> 00:12:15,766
Anlıyor musunuz?

65
00:12:16,110 --> 00:12:18,567
Özür dilerim, öyle demek istemedim
o. Sinirlenmene gerek yok.

66
00:12:21,115 --> 00:12:22,475
Dinle, teşekkürler
yolculuk için...

67
00:12:22,533 --> 00:12:23,844
Bekle. Neden sen
buradan çıkmak ister misin?

68
00:12:23,868 --> 00:12:25,228
Otobüs terminalinin
hâlâ kilometrelerce uzakta.

69
00:12:25,411 --> 00:12:26,992
Bırak beni. ben
Yürümek istiyorum, tamam mı?

70
00:12:29,249 --> 00:12:30,529
Ah, kahretsin, erkek arkadaşım geliyor.

71
00:12:30,792 --> 00:12:32,312
Sadece her şey varmış gibi davran
normal. Tamam aşkım?

72
00:13:48,369 --> 00:13:49,779
Beni arıyor.

73
00:13:50,121 --> 00:13:54,205
Eğer beni başka bir erkekle görürse
büyük bir olay yaratacak.

74
00:13:54,542 --> 00:13:56,498
Sanırım kendini kurtardın.

75
00:13:56,836 --> 00:13:57,916
Hızlı reflekslerim var.

76
00:14:00,089 --> 00:14:01,670
öyle olduğunu sanıyordum
kıskanç olan.

77
00:14:04,969 --> 00:14:06,049
Öyleyim sanırım.

78
00:14:07,930 --> 00:14:09,795
Keşke bilseydin.

79
00:14:10,141 --> 00:14:11,141
Hadi.

80
00:14:12,018 --> 00:14:13,679
Hadi bir içki içelim.
Bir bardak kola iç.

81
00:14:15,229 --> 00:14:16,229
Teşekkürler.

82
00:14:23,196 --> 00:14:24,196
Yeterince soğuk mu?

83
00:14:28,034 --> 00:14:30,696
Evet, öyle değil
tadı bile kola gibi.

84
00:14:31,788 --> 00:14:32,788
Öyle değil.

85
00:15:06,072 --> 00:15:07,152
Ah, ş, ş, şş.

86
00:15:07,490 --> 00:15:08,770
Bana ne yaptın? Bana uyuşturucu mu vereceksin?

87
00:15:09,033 --> 00:15:12,241
Hayır sadece uyuyordum
hap. Sakin ol.

88
00:15:12,578 --> 00:15:14,068
Sana hiçbir şey olmayacak.

89
00:15:14,414 --> 00:15:15,516
Eğer beni getirseydin
beni sikmek için buraya

90
00:15:15,540 --> 00:15:16,540
unutabilirsin.

91
00:15:16,833 --> 00:15:18,353
Şimdi bunları üstümden alın
Çünkü gitmek istiyorum.

92
00:15:21,546 --> 00:15:23,912
zorlayamazsın
her şeyi yaparım.

93
00:15:24,257 --> 00:15:25,667
Burada benimle kalmanı istiyorum.

94
00:15:27,760 --> 00:15:28,875
Nesin sen delisin?

95
00:15:29,220 --> 00:15:30,940
Bunları çıkar yoksa ben
çığlık atmaya başlayacağım.

96
00:15:32,098 --> 00:15:33,098
Sadece dene.

97
00:15:33,891 --> 00:15:35,973
Bana yardım et! Biri bana yardım etsin!

98
00:15:36,310 --> 00:15:37,310
Biri bana yardım etsin!

99
00:15:42,275 --> 00:15:43,275
Şaka yapmıyorum.

100
00:15:50,158 --> 00:15:51,158
Neredeyiz?

101
00:15:56,205 --> 00:15:58,241
Sessiz bir yerde
kimse bizi rahatsız etmeyecek.

102
00:16:12,805 --> 00:16:15,137
Gerçekten öyle olduğunu biliyorsun
Çığlık attığında tatlısın.

103
00:16:19,645 --> 00:16:22,102
Bunu iç, sana iyi gelecektir.

104
00:16:22,440 --> 00:16:24,000
Hadi. Yemin ederim,
bunda hiçbir şey yok.

105
00:16:24,025 --> 00:16:27,017
İçmek istemiyorum
ve votkayı sevmiyorum.

106
00:16:27,361 --> 00:16:28,942
Ben de bundan hoşlanmıyorum.

107
00:16:29,280 --> 00:16:31,692
Ama yaşayamıyorum
artık onsuz.

108
00:16:38,956 --> 00:16:40,934
Dinle, senin
eğlenceli. Şimdi kes şunu, tamam mı?

109
00:16:40,958 --> 00:16:43,078
Bunları çıkarır mısın? ben
tuvalete gitmem gerekiyor.

110
00:16:46,839 --> 00:16:48,830
Lütfen artık dayanamıyorum.

111
00:17:04,440 --> 00:17:06,021
Kapıyı açık bırak. Ve acele et.

112
00:17:14,283 --> 00:17:16,239
Yapamam. Utanıyorum.

113
00:17:29,715 --> 00:17:31,831
Arkanı döner misin lütfen?

114
00:17:59,245 --> 00:18:00,576
Kıpırdama yoksa seni öldürürüm.

115
00:18:02,331 --> 00:18:04,071
Bana anahtarını at
Kampçı, çabuk.

116
00:18:09,130 --> 00:18:10,130
Şimdi yolumdan çekil.

117
00:18:10,298 --> 00:18:11,775
Aptal olma. bu
şey patlayabilir.

118
00:18:11,799 --> 00:18:13,755
"Hareket et!" dedim.

119
00:18:19,807 --> 00:18:20,807
Tanrım.

120
00:18:29,900 --> 00:18:30,900
Aman tanrım.

121
00:18:32,028 --> 00:18:34,144
Salak! öyleydi
boşluklarla dolu.

122
00:18:34,488 --> 00:18:35,898
O kadar aptal olduğumu mu düşünüyorsun? Ha?

123
00:18:37,158 --> 00:18:38,385
Şimdi bana seninkini ver
kahrolası kol. Hadi.

124
00:18:38,409 --> 00:18:39,409
Hayır.

125
00:19:00,389 --> 00:19:03,756
Yardım edin lütfen! Birisi,
lütfen açın!

126
00:19:06,354 --> 00:19:09,016
Yardım edin lütfen. Dur, dur!

127
00:19:29,168 --> 00:19:29,748
Merhaba?

128
00:19:30,086 --> 00:19:31,086
Pat, benim.

129
00:19:31,379 --> 00:19:32,648
Daniela, ne yapacaksın?
bu saatte mi istiyorsun?

130
00:19:32,672 --> 00:19:34,312
Lütfen Pat, izin ver
konuş, tehlikedeyim.

131
00:19:34,423 --> 00:19:35,423
Çok yardıma ihtiyacım var.

132
00:19:35,508 --> 00:19:36,652
Tehlikede, neler oluyor?

133
00:19:36,676 --> 00:19:38,236
Bu adam kaçırıldı
ben. O deli.

134
00:19:38,344 --> 00:19:39,821
Lütfen bir şeyler yapın.
Polis çağırın.

135
00:19:39,845 --> 00:19:41,365
doğru yapacağım
şimdi ama neredesin?

136
00:19:41,389 --> 00:19:44,051
Bilmiyorum. O
beni bir karavanın içinde kelepçeledi.

137
00:19:44,392 --> 00:19:45,632
Bunu yapmamalıydın.

138
00:19:45,893 --> 00:19:49,101
Yapmamalıydın.
Bunun bedelini ödeyeceksin.

139
00:19:49,438 --> 00:19:50,974
Lütfen bırak gideyim.

140
00:19:52,566 --> 00:19:54,252
Sen bir fahişesin. sen
diğerleri gibi.

141
00:19:54,276 --> 00:19:56,608
Hayır.

142
00:19:56,946 --> 00:19:58,277
Lütfen bırak gideyim.

143
00:19:58,614 --> 00:20:00,775
Bunu tekrar dene ve
Boğazını keseceğim.

144
00:20:40,906 --> 00:20:42,521
Emin misin Pat?

145
00:20:42,867 --> 00:20:44,277
Onu kim kaçırabilirdi?

146
00:20:44,618 --> 00:20:45,618
Peki neden?

147
00:20:45,953 --> 00:20:47,534
Bilmiyorum, sana söylüyorum.

148
00:20:47,872 --> 00:20:49,362
Bana söyleyecek vakti yoktu.

149
00:20:50,916 --> 00:20:52,476
Peki dinle, öyle mi
bunun bir şaka olduğunu mu düşünüyorsun?

150
00:20:52,626 --> 00:20:55,288
Hayır. Kız kardeşimi çok iyi tanıyorum.

151
00:20:55,629 --> 00:20:58,086
Çok korkmuştu. dedi ki
bir deliyle ilgili bir şey.

152
00:20:58,424 --> 00:20:59,584
Polisi aradın mı?

153
00:20:59,925 --> 00:21:01,586
Evet ama bana inanmadılar.

154
00:21:01,927 --> 00:21:03,963
Yüzlerce dediler
kızlar her hafta kayboluyor

155
00:21:04,305 --> 00:21:05,745
ile kavga ettikten sonra
onların erkek arkadaşları.

156
00:21:06,015 --> 00:21:07,755
Ah, aptallar.

157
00:21:08,100 --> 00:21:09,140
Korkuyorum Kevin.

158
00:21:09,477 --> 00:21:12,219
Onu daha önce bulmalısın
ona bir şey olur.

159
00:21:12,563 --> 00:21:14,269
Hiçbir şey olmayacak.

160
00:21:14,607 --> 00:21:16,723
Bırak da ben ilgileneyim
o. Endişelenmeyin.

161
00:21:17,067 --> 00:21:21,811
Tamam aşkım.

162
00:21:32,875 --> 00:21:33,955
Selam dostum.

163
00:21:34,293 --> 00:21:35,973
Hala burada kalıyorsun
o berbat kamp alanı mı?

164
00:21:36,003 --> 00:21:37,209
Hayır.

165
00:21:37,546 --> 00:21:38,690
Dinleyin, siz bunu yapmadınız
kız arkadaşımı tesadüfen gördüm

166
00:21:38,714 --> 00:21:39,203
var mı?

167
00:21:39,548 --> 00:21:40,583
Seni ne terk etti?

168
00:21:40,925 --> 00:21:41,925
Dün sabah.

169
00:21:43,344 --> 00:21:46,177
Dinle, buna yemin edemezdim

170
00:21:46,514 --> 00:21:48,004
çünkü ben sadece
bir miktar asit aldı,

171
00:21:48,349 --> 00:21:50,089
ama sanırım gördüm
onu bir kampçıya bindirmek

172
00:21:50,434 --> 00:21:51,514
Kampüsün girişinde.

173
00:21:51,644 --> 00:21:53,305
Kampçı mı?

174
00:21:53,646 --> 00:21:55,166
Bence de.

175
00:21:55,564 --> 00:21:57,680
Ya da belki John Wayne'in atı.

176
00:21:58,025 --> 00:22:00,266
Sen boşa gittin.
Haydi aptal.

177
00:22:45,322 --> 00:22:47,028
Bana neden kızgınsın Daneska?

178
00:22:47,366 --> 00:22:50,153
Eğer yaparsam üzülmezsin
sana daneska diyeceğiz, olur mu?

179
00:22:50,494 --> 00:22:52,234
Beni neden burada tutuyorsun?

180
00:22:52,580 --> 00:22:54,320
Beni tutamazsın
burada. Bu adam kaçırmadır.

181
00:22:55,833 --> 00:22:58,245
Büyük bir hata yapıyorsun.

182
00:22:58,586 --> 00:22:59,826
Lütfen bırak beni.

183
00:23:00,170 --> 00:23:01,370
Hiç anlamıyorsun.

184
00:23:01,505 --> 00:23:02,711
Benimle kalmanı istiyorum.

185
00:23:06,343 --> 00:23:07,383
Benden hoşlanmıyorsun, değil mi?

186
00:23:08,888 --> 00:23:10,128
Hadi itiraf et. Benden nefret ediyorsun.

187
00:23:10,264 --> 00:23:12,346
Hayır. Senden nefret etmiyorum.

188
00:23:12,683 --> 00:23:13,883
Kim olduğunu bile bilmiyorum.

189
00:23:15,477 --> 00:23:17,717
Tek söylediğim sensin
Beni burada tutmaya hakkın yok.

190
00:23:17,813 --> 00:23:19,269
Kevin'e geri dönmek ister misin?

191
00:23:19,607 --> 00:23:21,472
Nasıl bildin
Adı Kevin miydi?

192
00:23:21,817 --> 00:23:23,523
seni izliyordum
kamp alanında.

193
00:23:23,861 --> 00:23:25,397
Adını duydum.

194
00:23:30,576 --> 00:23:31,576
Bu kimin kampçısı?

195
00:23:31,869 --> 00:23:32,869
Bana ait.

196
00:23:34,955 --> 00:23:36,616
Babam onu ​​bana verdi.

197
00:23:36,957 --> 00:23:38,572
Ama yeterince soru var
yemek zorundasın.

198
00:23:40,336 --> 00:23:41,416
Hadi.

199
00:23:41,754 --> 00:23:43,064
Aç değilim ve ben
yemek yemek istemiyorum.

200
00:23:43,088 --> 00:23:44,088
Yine de ye.

201
00:23:45,549 --> 00:23:46,549
Seni aptal.

202
00:23:56,602 --> 00:23:57,717
Kes şunu!

203
00:23:58,062 --> 00:24:00,178
Seni piç. sen
beni burada tutamazsınız.

204
00:24:00,522 --> 00:24:03,434
Kes şunu! Kes şunu!

205
00:24:03,776 --> 00:24:06,483
Bırak gideyim. Bırak gideyim.

206
00:24:06,820 --> 00:24:07,820
Seni piç.

207
00:24:08,948 --> 00:24:10,813
Orospu çocuğu.

208
00:24:11,158 --> 00:24:14,195
Beni burada tutamazsınız.
Sen, sen delisin.

209
00:24:14,536 --> 00:24:16,640
Beğenmeyi öğreneceksin
burada, yoksa seni öldüreceğim.

210
00:24:16,664 --> 00:24:17,664
Anlıyor musunuz?

211
00:24:17,831 --> 00:24:22,495
Seni orospu çocuğu.

212
00:24:23,212 --> 00:24:24,212
Yardım!

213
00:25:07,131 --> 00:25:08,131
MERHABA.

214
00:25:08,173 --> 00:25:09,458
Burada ne yapıyorsun?

215
00:25:09,800 --> 00:25:13,509
Hiçbir şey. hepsini sürdüm
gece ve ben uzanıyordum.

216
00:25:13,846 --> 00:25:15,552
Omzunu kim incitti?

217
00:25:15,889 --> 00:25:19,302
Ah, ben kaşıdım
mızrak silahımı kendim temizliyorum.

218
00:25:22,730 --> 00:25:24,311
Ehliyet lütfen.

219
00:25:24,648 --> 00:25:25,688
Evet, ön tarafta.

220
00:25:40,622 --> 00:25:41,622
Hadi bakalım.

221
00:25:43,500 --> 00:25:44,500
Bu.

222
00:26:02,519 --> 00:26:03,975
Biriyle mi seyahat ediyorsun?

223
00:26:04,313 --> 00:26:05,313
Hayır. Tek başıma.

224
00:26:08,609 --> 00:26:10,315
Glazer. Glazer'ı işaretle.

225
00:26:13,697 --> 00:26:15,562
Glasser otellerindeki gibi mi?

226
00:26:15,908 --> 00:26:16,988
Babam.

227
00:26:17,326 --> 00:26:18,846
Hey, babanın
birlikte hareket etti.

228
00:26:19,078 --> 00:26:20,284
Onu bir kez televizyonda görmüştüm.

229
00:26:20,621 --> 00:26:23,203
Daha fazla parayı yönetmesi gerekiyor
baba warbucks'tan daha.

230
00:26:23,540 --> 00:26:25,260
sanırım bu yapar
ben küçük yetim Annie.

231
00:26:25,334 --> 00:26:26,334
Peki dinle, Annie.

232
00:26:26,585 --> 00:26:27,812
bunun üzerine park edemezsin
tatil günlerinde plaj.

233
00:26:27,836 --> 00:26:29,516
Öyleyse kıçını vitese tak
ve buradan çık.

234
00:26:29,838 --> 00:26:30,327
Tamam aşkım.

235
00:26:30,672 --> 00:26:31,672
Merhaba John.

236
00:26:41,475 --> 00:26:42,715
Sol stop lambanız kırık.

237
00:26:44,394 --> 00:26:46,289
Aksi takdirde bir an önce düzeltilsin
Büyük bir para cezası ödemek istiyorsun.

238
00:26:46,313 --> 00:26:47,553
Tamam aşkım. Kontrol ettireceğim.

239
00:26:47,898 --> 00:26:49,809
şu saatte tamir ettireceğim
bir sonraki servis istasyonu.

240
00:26:50,150 --> 00:26:51,150
Teşekkürler.

241
00:26:54,029 --> 00:26:55,029
Hadi.

242
00:28:25,162 --> 00:28:27,369
Daniela. Beni duyabiliyor musun?

243
00:31:43,068 --> 00:31:44,068
Ah Tanrım.

244
00:33:38,183 --> 00:33:40,799
- Ne yapıyorsun dostum?
- Sadece bakıyordum dostum.

245
00:33:41,144 --> 00:33:43,009
gibi kokuyorsun
bir mil öteden gelen hırsız.

246
00:33:43,355 --> 00:33:44,891
Kimi kandırmaya çalışıyorsun?

247
00:33:48,026 --> 00:33:49,212
Açıklamam için bana bir şans ver.

248
00:33:49,236 --> 00:33:50,996
hayır ihtiyacım yok
Açıklamalar senden dostum.

249
00:33:52,322 --> 00:33:53,602
Seni lanet olası
orospu çocuğu!

250
00:33:53,698 --> 00:33:56,485
sana sikişmeyi öğreteceğim
ben, seni orospu çocuğu, sen.

251
00:33:56,826 --> 00:33:58,942
Senin lanetini öldüreceğim
göt. Seni orospu çocuğu.

252
00:34:21,935 --> 00:34:22,935
Susadım.

253
00:34:37,158 --> 00:34:38,158
Hadi, iç.

254
00:34:48,378 --> 00:34:49,493
Biraz daha ister misin?

255
00:34:49,838 --> 00:34:50,838
Hayır.

256
00:34:54,092 --> 00:34:55,092
Saçım mı?

257
00:34:59,431 --> 00:35:00,921
Aman tanrım.

258
00:35:03,351 --> 00:35:04,351
Bana ne yaptın?

259
00:35:05,562 --> 00:35:06,642
Neden?

260
00:35:06,980 --> 00:35:08,561
Sen çok daha fazlasısın
bu şekilde güzel.

261
00:35:08,898 --> 00:35:10,183
Tıpkı Daneska'ya benziyorsun.

262
00:35:13,320 --> 00:35:14,320
Mutlu değil misin?

263
00:35:22,621 --> 00:35:24,031
Biraz başım dönüyor.

264
00:35:24,372 --> 00:35:26,488
Belki yapabileceğimi düşünüyor musun?
votkadan biraz var mı?

265
00:35:28,251 --> 00:35:29,251
Gerçekten istiyor musun?

266
00:35:30,378 --> 00:35:31,378
Evet ediyorum.

267
00:35:57,447 --> 00:35:59,108
Votkayı bilmiyordum
çok güçlüydü.

268
00:36:04,663 --> 00:36:06,528
Benden gerçekten bu şekilde mi hoşlanıyorsun?

269
00:36:06,873 --> 00:36:07,873
Evet, çok.

270
00:36:10,126 --> 00:36:11,161
Daneska kim?

271
00:36:14,422 --> 00:36:15,422
Bana güvenmiyor musun?

272
00:36:16,591 --> 00:36:18,502
Sır saklayabilirim, biliyorsun.

273
00:36:18,843 --> 00:36:20,128
Hadi ama, o kim?

274
00:36:21,304 --> 00:36:22,464
Gerçekten bilmek istiyor musun?

275
00:36:22,806 --> 00:36:23,806
Evet.

276
00:36:25,475 --> 00:36:26,475
O benim annem.

277
00:36:29,229 --> 00:36:31,891
Annen? O çok genç.

278
00:36:32,232 --> 00:36:33,722
O sadece 18 yaşında
benden yaş büyük.

279
00:36:35,026 --> 00:36:36,061
Ben 10 yaşındayken gitti.

280
00:36:37,278 --> 00:36:39,439
O geri döndü
Rusya. Ama onu seviyorum.

281
00:36:39,781 --> 00:36:42,067
onu benden çok daha fazla sevdim
babam yaptı, biliyor musun?

282
00:36:42,409 --> 00:36:43,615
Şimdi ne olacak?

283
00:36:43,952 --> 00:36:45,988
Bilmiyorum. ben
gerçekten bilmiyorum.

284
00:36:46,329 --> 00:36:48,194
Bazen düşünüyorum
Ben, ben ondan nefret ediyorum.

285
00:36:50,333 --> 00:36:51,698
Her zaman onu düşünüyorum.

286
00:36:53,044 --> 00:36:55,080
Artık bunun hakkında konuşmayalım.

287
00:36:55,422 --> 00:36:56,422
Votkanı iç.

288
00:37:23,950 --> 00:37:25,486
yapmak ister misin
Beni seviyor musun, Mark?

289
00:37:26,619 --> 00:37:28,280
Neden beni öpmüyorsun?

290
00:37:41,885 --> 00:37:43,671
Hadi, beni tekrar öp.

291
00:38:58,962 --> 00:38:59,962
Üzgünüm.

292
00:39:00,755 --> 00:39:03,212
Her zaman olduğu gibi
bu. Ben hiç iyi değilim.

293
00:39:03,550 --> 00:39:04,209
Ben hiçbir şeyim.

294
00:39:04,551 --> 00:39:05,551
Hadi itiraf et.

295
00:39:05,718 --> 00:39:07,208
Ben bir bok kadar değerli değilim.

296
00:39:09,389 --> 00:39:13,052
Bu senin hatan değil.
Herkesin başına gelebilir.

297
00:39:13,393 --> 00:39:15,304
Sensin. Bu senin hatan.

298
00:39:20,275 --> 00:39:21,685
Dur, dur, canımı acıtıyorsun.

299
00:39:22,026 --> 00:39:23,266
Durmak. - Sen bir fahişesin.

300
00:39:23,611 --> 00:39:25,089
Beni duyuyor musun? Sen bir fahişesin.
Seninle nasıl sevişebilirim?

301
00:39:25,113 --> 00:39:26,853
Sanki sen osun, değil mi?

302
00:39:27,198 --> 00:39:28,404
Asla yapamayacağım, asla!

303
00:40:40,146 --> 00:40:40,726
Bok.

304
00:40:41,064 --> 00:40:42,064
Bitti.

305
00:40:55,828 --> 00:40:58,035
Henüz değil Pat, ama
Doğru yoldayım.

306
00:40:59,540 --> 00:41:01,185
Dinle, eğer varsa biliyor musun?
Florida'daki arkadaşlarının

307
00:41:01,209 --> 00:41:02,209
kampçın var mı?

308
00:41:02,502 --> 00:41:04,022
Kampçı mı? Hayır, sanmıyorum.

309
00:41:04,337 --> 00:41:05,337
Neden sordun?

310
00:41:05,588 --> 00:41:06,857
sana söyleyeceğim
daha sonra. Gitmek zorundayım.

311
00:41:06,881 --> 00:41:08,681
Ah sevgili tanrım,
Daniela'yı düşündüğümde

312
00:41:08,883 --> 00:41:10,498
elinde olabilir
bir canavardan.

313
00:41:10,843 --> 00:41:12,504
Yapmamalısın
bir düşün, Pat.

314
00:41:12,845 --> 00:41:14,631
sana söz veriyorum
onu bu durumdan kurtar.

315
00:41:14,973 --> 00:41:16,964
Bu sadece bir zaman meselesi.

316
00:41:17,308 --> 00:41:19,428
Ne olduğunu bana bildirin
oluyor yoksa delireceğim.

317
00:41:19,769 --> 00:41:21,885
Tamam aşkım. seni şöyle arayacağım
bir şeyi öğrenir öğrenmez.

318
00:41:26,776 --> 00:41:28,562
Bu 10 dolar olacak dostum.

319
00:41:31,280 --> 00:41:33,646
Dinle, gördün mü?
bir kızla kampçı

320
00:41:33,992 --> 00:41:35,607
mavi ve beyaz renkte
içinde tişört mü var?

321
00:41:37,286 --> 00:41:39,151
Hayır. Sahip olduğumu söyleyemem.

322
00:41:43,751 --> 00:41:45,241
Bir dakika.

323
00:41:47,755 --> 00:41:49,086
Şimdi düşündümde,

324
00:41:49,424 --> 00:41:51,210
Bir kampçı gördüm
dün sabah.

325
00:41:51,551 --> 00:41:52,820
İçinden çıktı
orada dinlenme molası

326
00:41:52,844 --> 00:41:54,404
ve sonra döndü
otoyola doğru.

327
00:41:54,679 --> 00:41:57,591
Ama bu bir
oğlum, içeride yalnız.

328
00:41:57,932 --> 00:41:59,297
Neye benziyordu?

329
00:41:59,642 --> 00:42:00,869
Ah, sanırım 20 yaşlarındaydı.

330
00:42:00,893 --> 00:42:03,009
Bunların üzerinde vardı
aynalı güneş gözlüğü.

331
00:43:54,841 --> 00:43:55,841
MERHABA.

332
00:43:58,302 --> 00:43:59,302
Nasıl gidiyor?

333
00:44:01,180 --> 00:44:03,466
Kendimi iyi hissetmiyorum. Başım dönüyor.

334
00:44:06,894 --> 00:44:08,054
Hiçbir şey hatırlamıyorum.

335
00:44:11,107 --> 00:44:12,392
Ne kadar uyudum?

336
00:44:16,028 --> 00:44:17,214
Ama her şey
artık düzelecek.

337
00:44:17,238 --> 00:44:18,694
Bu konuda endişelenme.

338
00:44:23,077 --> 00:44:24,077
Bana kızgın mısın?

339
00:44:26,080 --> 00:44:27,080
Hayır.

340
00:44:29,000 --> 00:44:30,365
Sana bir sürprizim var.

341
00:44:31,961 --> 00:44:33,576
ne biliyor musun
gün bugün mü?

342
00:44:35,339 --> 00:44:36,339
Bu benim doğum günüm.

343
00:44:39,135 --> 00:44:42,627
seni götürmeyi gerçekten çok isterim
güzel bir restorana gittik,

344
00:44:43,556 --> 00:44:44,556
hatta dans ediyor.

345
00:44:46,142 --> 00:44:49,179
Evet, hadi dışarı çıkalım. Yap
dışarı çıkmak ister misin lütfen?

346
00:44:49,520 --> 00:44:51,636
Çok iyi biliyorsun
yani bu mümkün değil.

347
00:44:53,858 --> 00:44:54,858
Beni terk etmeye çalışırdın.

348
00:44:56,402 --> 00:44:57,562
Ve buna dayanamadım.

349
00:45:02,033 --> 00:45:03,273
Ama...

350
00:45:14,545 --> 00:45:15,545
Şampanya da.

351
00:45:24,013 --> 00:45:25,799
Ne düşünüyorsun?

352
00:45:30,144 --> 00:45:31,680
Dinle, bir anlaşma yapalım.

353
00:45:32,021 --> 00:45:34,558
Kelepçeleri çıkarırsın ve
Davetinizi kabul edeceğim.

354
00:45:34,899 --> 00:45:37,015
Burada kutlayacağız
sadece ikimiz.

355
00:45:37,360 --> 00:45:39,191
Ve bunu denemeyeceğim
kaçış. Söz veriyorum.

356
00:45:40,404 --> 00:45:41,404
Peki karşılığında?

357
00:45:42,865 --> 00:45:47,529
Ve karşılığında sen de izin verdin
yarın sabah giderim.

358
00:45:47,870 --> 00:45:48,950
Seni bir daha asla görmeyeceğim.

359
00:45:49,038 --> 00:45:50,518
Neden? ayrılacağım
telefon numaram.

360
00:45:50,623 --> 00:45:52,659
Birbirimizi görebiliriz
ne zaman istersek.

361
00:45:53,000 --> 00:45:54,581
Bu konuda benim sözüm var.

362
00:45:59,799 --> 00:46:00,799
Tamam aşkım?

363
00:46:02,969 --> 00:46:03,969
Tamam aşkım. Yapacağım.

364
00:46:18,693 --> 00:46:20,558
Her şey dönüyor.

365
00:46:22,029 --> 00:46:23,690
İyi olacaksın.
İyi misin?

366
00:46:24,031 --> 00:46:25,031
Evet, öyle düşünüyorum.

367
00:46:28,411 --> 00:46:30,117
Beklemek. Arkanı dön.

368
00:46:31,956 --> 00:46:32,956
Bu ne, şaka mı?

369
00:46:33,040 --> 00:46:35,122
Hayır. Sadece dön
bir dakika kadar.

370
00:46:44,385 --> 00:46:45,921
Tamam aşkım. Artık arkanı dönebilirsin.

371
00:46:47,096 --> 00:46:49,758
Tanrım. Bu çok güzel.

372
00:46:51,434 --> 00:46:53,174
Bir servete mal olmuş olmalı.

373
00:46:53,519 --> 00:46:54,519
Önemli değil.

374
00:46:55,229 --> 00:46:56,229
Bunu dene.

375
00:46:57,273 --> 00:46:59,855
Peki, yapmalıyım
önce duş al.

376
00:47:00,192 --> 00:47:01,632
kapatabilirsiniz
istersen kapı.

377
00:47:20,212 --> 00:47:21,497
Nasıl görünüyorum?

378
00:47:23,299 --> 00:47:24,299
Güzelsin.

379
00:47:26,177 --> 00:47:27,177
Teşekkürler Mark.

380
00:47:30,306 --> 00:47:33,469
J doğum günün kutlu olsun

381
00:47:33,809 --> 00:47:36,767
doğum günün kutlu olsun sana

382
00:47:37,104 --> 00:47:40,642
Doğum günün kutlu olsun sevgili Mark

383
00:47:40,983 --> 00:47:43,895
doğum günün kutlu olsun sana

384
00:47:46,072 --> 00:47:47,072
yaşasın!

385
00:47:47,239 --> 00:47:48,900
Bir dilek tuttun mu?

386
00:47:52,578 --> 00:47:53,578
Bekle, şampanya.

387
00:48:00,086 --> 00:48:00,700
Vay!

388
00:48:01,045 --> 00:48:02,045
Vay bebeğim!

389
00:48:02,963 --> 00:48:03,963
İyi şanslar için.

390
00:48:12,014 --> 00:48:13,675
sana yüz diliyorum
böyle günler daha çok.

391
00:48:14,016 --> 00:48:15,016
Birlikte, sizinle.

392
00:48:20,147 --> 00:48:21,603
Plak koymalı mıyım?

393
00:48:21,941 --> 00:48:24,603
Hayır, öyle hissetmiyorum
o. Konuşmayı tercih ederim.

394
00:48:24,944 --> 00:48:27,151
Ben de. Almalıyız
birbirimizi daha iyi tanımak için.

395
00:48:28,823 --> 00:48:30,984
Tamam, başlayacağım.
Ne bilmek istiyorsun?

396
00:48:32,201 --> 00:48:33,316
Her şey.

397
00:48:33,661 --> 00:48:38,200
Peki, benim adım
Daniela Foster ve ben 19 yaşındayım.

398
00:48:39,542 --> 00:48:40,894
Ve ben doğdum
Seattle, Washington,

399
00:48:40,918 --> 00:48:42,562
ama tampa'da yaşıyorum
ablam Pat ile.

400
00:48:42,586 --> 00:48:44,451
Ben oynadım
okulda voleybol.

401
00:48:45,631 --> 00:48:47,792
Peki başka ne var?

402
00:48:48,134 --> 00:48:49,134
Rock müziği severim.

403
00:48:50,136 --> 00:48:51,876
İşte bu kadar sanırım.

404
00:48:52,221 --> 00:48:53,802
Başka var mıydı
ondan önce adamlar mı?

405
00:48:56,475 --> 00:48:58,090
Evet ama ciddi bir şey yok.

406
00:48:58,436 --> 00:48:59,642
Kaç tane?

407
00:48:59,979 --> 00:49:02,099
Ne kadar aptalca bir soru.
İki, üç, hatırlamıyorum.

408
00:49:03,858 --> 00:49:05,018
Onunla yattın mı?

409
00:49:06,694 --> 00:49:07,694
Kiminle?

410
00:49:07,903 --> 00:49:09,143
O orospu çocuğuyla mı?

411
00:49:11,282 --> 00:49:12,772
Henüz pasta yemedik.

412
00:49:17,872 --> 00:49:18,872
Mm, mm.

413
00:49:21,876 --> 00:49:24,288
Harika.
Çikolata benim favorim.

414
00:49:24,628 --> 00:49:25,628
Nasıl tahmin ettin?

415
00:49:25,921 --> 00:49:27,081
Onunla yattın mı?

416
00:49:28,674 --> 00:49:30,915
Evet yaptım. Ama neden
bunun hakkında konuşmak zorunda mıyız?

417
00:49:34,054 --> 00:49:36,921
Baban çok zengin olmalı
sana böyle bir kampçı almak için.

418
00:49:38,976 --> 00:49:40,078
Valla ben de bilmiyorum
seninle ilgili herhangi bir şey.

419
00:49:40,102 --> 00:49:41,467
Soyadın bile değil.

420
00:49:41,812 --> 00:49:42,831
Keşke yapmasaydım
bir soyadı var.

421
00:49:42,855 --> 00:49:45,722
Keşke sadece Mark olsaydım, nokta.

422
00:49:46,066 --> 00:49:48,899
Neden? iyi bir şeyin yok mu
babanla ilişkiniz?

423
00:49:49,236 --> 00:49:51,898
Onu neredeyse hiç görmüyorum
ve nadiren konuşuyoruz.

424
00:49:52,239 --> 00:49:53,945
O her zaman ofistedir.

425
00:49:54,283 --> 00:49:56,820
Üç yıl öncesine kadar ben de
Boston'daki okulda.

426
00:49:58,287 --> 00:49:59,287
Annen gittiğinden beri mi?

427
00:50:04,585 --> 00:50:06,041
Hadi. hadi
bir tost daha al.

428
00:50:06,378 --> 00:50:09,040
Hayır, partinin
bitti. Uyu.

429
00:50:10,716 --> 00:50:13,173
Şimdi uyu. Uyanmak.

430
00:50:49,171 --> 00:50:50,877
Mark, uyuyor musun?

431
00:50:55,302 --> 00:50:57,008
İşaret? Uyuyor musun?

432
00:52:20,429 --> 00:52:21,429
Aman tanrım.

433
00:52:56,799 --> 00:52:58,084
Saat kaç?

434
00:52:58,425 --> 00:52:59,425
Neredeyse 10 oldu.

435
00:53:01,970 --> 00:53:03,756
O sırt çantasını yere koy.

436
00:53:04,098 --> 00:53:06,134
Neden? değil mi
sözünü hatırlıyor musun?

437
00:53:07,768 --> 00:53:08,768
Evet.

438
00:53:09,770 --> 00:53:10,930
O halde kapıyı aç.

439
00:53:20,989 --> 00:53:22,195
Aç şunu.

440
00:53:22,533 --> 00:53:23,533
Hayır.

441
00:53:26,995 --> 00:53:28,826
Beni burada tutamazsınız.

442
00:53:29,164 --> 00:53:30,164
Şimdi bırak gideyim.

443
00:53:30,416 --> 00:53:31,075
Böylece koşabilirsin ve
beni polise mi ihbar edeceksin?

444
00:53:31,417 --> 00:53:32,577
O kadar aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

445
00:53:32,793 --> 00:53:33,793
Bilmediğimi mi sanıyorsun?

446
00:53:34,086 --> 00:53:35,689
gizlice dışarı çıkmaya çalıştın
dün gece burada mıydın?

447
00:53:35,713 --> 00:53:37,453
buldun mu
çekmecedeki resimler?

448
00:53:40,342 --> 00:53:43,459
Seni çirkin pislik. Beni kandırdın.

449
00:53:43,804 --> 00:53:45,089
Beni kandırdın.

450
00:53:45,431 --> 00:53:48,423
Hiç niyetin yoktu
sözünü tutmaktan.

451
00:53:48,767 --> 00:53:50,098
Sen bir yılansın.

452
00:53:50,436 --> 00:53:53,428
Beni hasta ediyorsun. ben
senden nefret ediyorum, senden nefret ediyorum!

453
00:53:53,772 --> 00:53:55,228
Senden nefret ediyorum! Senden nefret ediyorum!

454
00:53:55,566 --> 00:53:57,306
Sızlanmayı bırak,
sürtük. Beni duyuyor musun?

455
00:53:57,651 --> 00:53:59,357
Artık buna dayanamıyorum.

456
00:54:02,281 --> 00:54:03,361
Senden nefret ediyorum, senden nefret ediyorum.

457
00:54:05,576 --> 00:54:06,576
- Sürtük!
- HAYIR!

458
00:54:06,618 --> 00:54:07,762
izin vermeyeceğim
o piç seni sikiyor

459
00:54:07,786 --> 00:54:08,241
bir daha asla. - HAYIR!

460
00:54:08,579 --> 00:54:09,785
Anladın?

461
00:54:10,122 --> 00:54:12,202
Şimdi kollarınızı çabuk uzatın,
yoksa seni sopalayacağım.

462
00:54:13,292 --> 00:54:14,532
Durmak!

463
00:54:14,877 --> 00:54:17,289
Durdur şunu. Seni orospu çocuğu.

464
00:54:17,629 --> 00:54:20,086
Tanrım. sen
canımı acıtıyor, dur.

465
00:54:20,424 --> 00:54:23,382
Bırak gideyim.

466
00:54:25,053 --> 00:54:26,839
Bana yardım et! Biri bana yardım etsin!

467
00:54:27,181 --> 00:54:28,181
Kapa çeneni!

468
00:54:32,561 --> 00:54:33,561
Durmak.

469
00:54:37,107 --> 00:54:38,347
Ben yokken iyi ol.

470
00:54:38,692 --> 00:54:40,023
Orospu çocuğu.

471
00:54:44,656 --> 00:54:46,692
Ve hiçbir şeyi berbat etme.

472
00:54:48,994 --> 00:54:50,950
Seni orospu çocuğu.

473
00:55:14,645 --> 00:55:15,645
Cehenneme git!

474
00:55:20,317 --> 00:55:21,317
Aptal!

475
00:55:29,076 --> 00:55:30,156
Fan kayışını kırdın

476
00:55:30,494 --> 00:55:31,974
sen bunu denediğinde
dün gece uzaklaş.

477
00:55:33,664 --> 00:55:35,074
Değiştirilmesi gerekiyor.

478
00:55:46,969 --> 00:55:48,084
Bir saat sonra döneceğim.

479
00:56:27,467 --> 00:56:28,877
Bu yüzden?

480
00:56:29,219 --> 00:56:32,006
Üzgünüm oğlum ama biz
hiç kampçı kiralamadım

481
00:56:32,347 --> 00:56:34,133
tıpkı senin gibi
daha önce anlatılmıştı.

482
00:56:34,474 --> 00:56:36,385
Demek istediğim, içinde değil
son birkaç aydır.

483
00:56:36,727 --> 00:56:38,263
Yani, izin ver bana
sana bir şey söyleyeyim,

484
00:56:38,604 --> 00:56:41,767
çok büyük bir talep yok
88'li şef için.

485
00:56:42,107 --> 00:56:43,392
Tamam aşkım.

486
00:56:43,734 --> 00:56:45,044
Bir tane bulmaya mı çalışıyorsun?

487
00:56:45,068 --> 00:56:46,308
Evet.

488
00:56:46,653 --> 00:56:48,063
Bir arkadaşım,
araba kullanan bir adam

489
00:56:48,405 --> 00:56:49,895
aynalı güneş gözlüğü takan,

490
00:56:50,240 --> 00:56:53,027
bir beyaz sürüyor ve
bunun gibi bej.

491
00:56:53,368 --> 00:56:54,368
Ne yapabilirim?

492
00:56:56,121 --> 00:56:58,077
Sen bir
plaka numarası?

493
00:56:58,415 --> 00:56:59,415
Ne yazık ki hayır.

494
00:57:00,500 --> 00:57:02,206
O halde sana ne yapacağını anlatacağım.

495
00:57:02,544 --> 00:57:05,251
Daha kolay olurdu
kazananı tahmin etmek

496
00:57:05,589 --> 00:57:07,500
bu geceki köpek yarışlarında.

497
00:57:07,841 --> 00:57:08,841
Tamam aşkım. Teşekkürler.

498
00:57:09,134 --> 00:57:10,374
İyi şanlar.

499
00:58:50,360 --> 00:58:52,146
Hey. Orada kimse var mı?

500
00:59:54,007 --> 00:59:56,714
hissettiğim bir his var
Seni daha önce bir yerde görmüştüm.

501
00:59:57,928 --> 00:59:59,464
Virginia Beach'ten misin?

502
00:59:59,805 --> 01:00:00,805
Hayır.

503
01:00:01,056 --> 01:00:02,341
Garip.

504
01:00:02,682 --> 01:00:03,785
Eğer bir tane varsa
iyi olduğum şey,

505
01:00:03,809 --> 01:00:05,549
bir yüzü asla unutmam.

506
01:00:07,687 --> 01:00:09,552
Programı değiştirmemin sakıncası var mı?

507
01:00:09,898 --> 01:00:12,059
Bir flaş haber daha.

508
01:00:12,400 --> 01:00:14,140
Charleston'ın kuzeyindeki bir bataklıkta,

509
01:00:14,486 --> 01:00:16,522
polis dün buldu
bir cesedin kalıntıları

510
01:00:16,863 --> 01:00:18,603
yırtılmıştı
Timsahlar tarafından ayrılıyor.

511
01:00:20,075 --> 01:00:22,942
Tanımlanması
vücut zordur

512
01:00:23,286 --> 01:00:25,652
ama ilk muayene
gösteriyor gibi görünüyor

513
01:00:25,997 --> 01:00:30,206
onun genç beyaz bir kız olduğunu
20 ila 30 yaş arası.

514
01:00:31,753 --> 01:00:32,939
İlçe adli tabibi... - Özür dilerim.

515
01:00:32,963 --> 01:00:33,622
Sipariş verdi...

516
01:00:33,964 --> 01:00:35,829
Kanlı hikayeler beni korkutuyor.

517
01:00:36,174 --> 01:00:37,584
Evet, ben de.

518
01:00:37,926 --> 01:00:40,042
Ama sanırım birisi
onu öldürmüş olmalı

519
01:00:40,387 --> 01:00:42,594
ve sonra plop attı
onu bataklığa soktu.

520
01:00:43,723 --> 01:00:45,634
Burada. Yapabilirsin
beni buraya bırak.

521
01:00:53,400 --> 01:00:54,400
İyi yolculuklar.

522
01:01:26,266 --> 01:01:27,881
Pekala, haydi
Jennifer'ı ortaya çıkar.

523
01:01:28,226 --> 01:01:30,763
O.

524
01:01:31,104 --> 01:01:32,765
Elbette. Şuna bak.

525
01:01:33,106 --> 01:01:34,892
Tank korumasıyla gösteriş yapın. Evet.

526
01:01:36,484 --> 01:01:37,519
Elbette.

527
01:01:41,948 --> 01:01:44,189
Aman tanrım. Evet muhteşem.

528
01:01:45,410 --> 01:01:46,616
Teşekkürler Jennifer.

529
01:01:46,953 --> 01:01:49,569
Tamam getirelim
bir sonraki muhteşem

530
01:01:51,208 --> 01:01:52,789
merhaba, merhaba. Devam etmek.

531
01:01:55,128 --> 01:01:56,493
Elbette. Şuna bak.

532
01:01:56,838 --> 01:01:57,838
Harika iş.

533
01:01:57,923 --> 01:01:59,663
Tamam, eşyalarını göster.

534
01:02:01,051 --> 01:02:02,461
Haydi verelim
bir tane daha.

535
01:02:02,802 --> 01:02:03,917
Orospu çocukları, işte başlıyoruz.

536
01:02:08,892 --> 01:02:09,892
Ah, evet. Ah.

537
01:02:10,852 --> 01:02:13,468
Harika değil mi?
Harika değil mi?

538
01:02:13,813 --> 01:02:16,225
Bu muhteşem. İşte buradasın.

539
01:02:16,566 --> 01:02:17,931
Aman Tanrım, şuna bak.

540
01:02:18,276 --> 01:02:20,483
Tamam, göster onlara
orada ne var?

541
01:02:20,820 --> 01:02:21,820
Tamam aşkım.

542
01:02:27,911 --> 01:02:29,867
Ah, Annie, o muhteşem.

543
01:02:31,039 --> 01:02:32,575
Teşekkür ederim Annie.

544
01:02:36,211 --> 01:02:37,291
Ah, evet.

545
01:02:37,629 --> 01:02:38,629
Aman tanrım.

546
01:02:40,465 --> 01:02:43,923
Dikkat olmak. Bu bir
Aile mekanı burada.

547
01:02:44,261 --> 01:02:45,876
Burası bir aile yeri.

548
01:02:47,305 --> 01:02:48,715
Kimberly, sen çılgınsın.

549
01:02:49,057 --> 01:02:50,263
Tamam, sana söylüyorum.

550
01:02:55,146 --> 01:02:56,786
Göster ve anlat Bambi.
Göster ve anlat bebeğim.

551
01:03:04,114 --> 01:03:06,070
Hey dostum, yapar mısın?
Bunun için bana 20 dolar verir misin?

552
01:03:07,367 --> 01:03:08,967
Bu yepyeni bir taç
otomatik geri alma özelliğiyle.

553
01:03:09,244 --> 01:03:10,359
Hayır, sanmıyorum.

554
01:03:10,704 --> 01:03:11,159
Bak, emin misin dostum?

555
01:03:11,496 --> 01:03:12,496
Evet.

556
01:03:13,748 --> 01:03:16,285
Hey, şunu kontrol et
dışarı. Bu yeni bir taç.

557
01:03:16,626 --> 01:03:18,992
20 dolar mı? Satın almak ister misin?

558
01:03:19,337 --> 01:03:20,940
Evet, işte burada, Jennifer.

559
01:03:20,964 --> 01:03:22,858
Kimberly'yi ortaya çıkaralım.
Peki satın almak ister misin?

560
01:03:22,882 --> 01:03:24,042
Hayır dostum.

561
01:03:24,384 --> 01:03:25,904
söyle bana neredesin
çaldın onu, seni pislik,

562
01:03:26,011 --> 01:03:27,971
yoksa boynunu kırarım.
Ellerini üzerimden çek.

563
01:03:28,013 --> 01:03:29,824
Nereden çaldığını söyle bana
işte, seni orospu çocuğu.

564
01:03:29,848 --> 01:03:31,384
Ne? Benim.

565
01:03:31,725 --> 01:03:32,952
Onlara neye sahip olduğunu göster.

566
01:03:32,976 --> 01:03:34,967
Elbette. Bunlar da senin.

567
01:03:35,312 --> 01:03:37,473
Sadece bana nerede olduğunu söyle
onları çaldın.

568
01:03:38,732 --> 01:03:41,314
Tamam aşkım. Bir kampçıdan
ormanın yakınında.

569
01:04:09,012 --> 01:04:10,422
İşte burada. İşte bu.

570
01:04:10,764 --> 01:04:11,219
Mutlu musun?

571
01:04:11,556 --> 01:04:12,556
Evet, teşekkürler.

572
01:04:13,975 --> 01:04:15,636
Ben gidiyorum.

573
01:04:38,958 --> 01:04:39,958
Daniela.

574
01:04:41,002 --> 01:04:42,287
Daniela.

575
01:04:52,180 --> 01:04:53,180
Aman tanrım.

576
01:04:58,603 --> 01:05:00,309
Kevin. düşündüm
asla gelmezdin.

577
01:05:00,647 --> 01:05:01,887
Kim, kimdi o?

578
01:05:02,232 --> 01:05:03,272
Bunu sana neden yaptılar?

579
01:05:03,608 --> 01:05:04,688
Acele etmek. O deli.

580
01:05:05,026 --> 01:05:06,026
Çıkar şu şeyi.

581
01:05:06,319 --> 01:05:07,759
Gitmeliyiz. O
ikimizi de öldürecek.

582
01:05:07,946 --> 01:05:08,946
Quch.

583
01:05:10,198 --> 01:05:11,198
Acele etmek.

584
01:05:13,993 --> 01:05:15,858
Sertçe çek.

585
01:05:16,204 --> 01:05:17,204
Başarabilir misin?

586
01:05:20,083 --> 01:05:21,083
Hadi, acele et.

587
01:05:25,713 --> 01:05:26,919
Hadi, acele etmeliyiz.

588
01:05:31,302 --> 01:05:31,757
Kevin.

589
01:05:32,095 --> 01:05:32,550
Hadi. Hadi gidelim.

590
01:05:32,887 --> 01:05:33,887
Hadi.

591
01:06:12,260 --> 01:06:13,260
HAYIR!

592
01:06:15,763 --> 01:06:17,674
Dur yoksa ateş edeceğim.

593
01:06:18,016 --> 01:06:19,496
Ve bu değil
boşluklarla dolu.

594
01:06:19,601 --> 01:06:21,683
Gerçek dokuz vuruyor
milimetrik mermiler.

595
01:06:22,020 --> 01:06:22,600
Hayır, lütfen.

596
01:06:22,937 --> 01:06:24,052
Bir adım at ya da çığlık at

597
01:06:24,397 --> 01:06:26,517
Ona bir delik açacağım
yarım dolar büyüklüğünde.

598
01:06:26,691 --> 01:06:28,022
Şimdi çabuk, karavana binin.

599
01:06:28,359 --> 01:06:29,974
Hareket et dedim. Şimdi!

600
01:06:33,239 --> 01:06:34,239
Önce sen.

601
01:06:40,246 --> 01:06:41,246
Kevin'i mi?

602
01:06:42,832 --> 01:06:43,832
Seni piç.

603
01:06:44,709 --> 01:06:45,289
Kevin.

604
01:06:45,627 --> 01:06:46,627
Şimdi içeri girin.

605
01:06:46,836 --> 01:06:48,747
birliktesiniz
tekrar. Mutlu musun?

606
01:06:49,088 --> 01:06:50,088
Hayır, lütfen.

607
01:06:51,174 --> 01:06:52,174
Kevin!

608
01:08:18,344 --> 01:08:19,629
İstersen bağırabilirsin.

609
01:08:19,971 --> 01:08:20,971
Kimse seni duyamaz.

610
01:08:25,476 --> 01:08:26,716
Sorun nedir Daneska?

611
01:08:27,061 --> 01:08:28,972
endişeleniyor musun?
küçük arkadaşın mı? Ha?

612
01:08:30,481 --> 01:08:31,601
Ona neden işkence ediyorsun?

613
01:08:31,816 --> 01:08:33,101
Onun bununla hiçbir ilgisi yoktu.

614
01:08:33,443 --> 01:08:35,163
Ah, işte bu, değil mi
o mu? Seni küçük fahişe.

615
01:08:35,236 --> 01:08:37,436
onun olmayacağından korkuyorsun
seni tekrar sikebilirim, değil mi?

616
01:08:38,406 --> 01:08:39,521
Onu rahat bırak!

617
01:08:41,659 --> 01:08:42,990
Seni küçük domuz.

618
01:08:43,328 --> 01:08:45,444
Sana ne olacağını göstereyim
onun gibi bir piç için.

619
01:08:50,960 --> 01:08:53,201
Yeterli yer yok
bu kampçıda üç kişilik.

620
01:08:53,546 --> 01:08:55,082
Birimizin gitmesi gerekiyor.

621
01:08:55,423 --> 01:08:57,334
Hayır, lütfen, yalvarıyorum
sen. Yapma.

622
01:08:57,675 --> 01:08:58,675
Korkuyor musun?

623
01:08:59,844 --> 01:09:02,301
Devam etmek. Bağışlamamı dile.

624
01:09:05,266 --> 01:09:06,266
Yalvarırım, kahretsin.

625
01:09:10,563 --> 01:09:12,099
Hayır, Kevin!

626
01:09:12,440 --> 01:09:14,146
Kabuk yok. Kapa çeneni!

627
01:09:19,530 --> 01:09:20,650
Küçük şakamı beğendin mi?

628
01:09:20,990 --> 01:09:23,197
Ha? Haydi konuş.

629
01:09:28,247 --> 01:09:29,527
Bunun komik olduğunu düşünmedin mi?

630
01:09:34,212 --> 01:09:36,168
Daneska'yı almak istiyorsun
benden uzaksın değil mi?

631
01:09:39,592 --> 01:09:40,592
Ha?

632
01:09:42,512 --> 01:09:44,127
Eğlenmeye devam etmek istiyorsun
sen onunla mı?

633
01:09:44,472 --> 01:09:47,088
Kıçını kıpırdatmak için
Kamp alanı, bir fahişe gibi mi?

634
01:09:47,433 --> 01:09:48,433
Öyle değil mi?

635
01:09:49,352 --> 01:09:50,352
Cevap ver bana piç.

636
01:09:52,480 --> 01:09:53,480
Sen delisin.

637
01:09:59,696 --> 01:10:02,529
neden istiyorsun
beni kışkırtmaya devam mı edeceksin? Ha?

638
01:10:06,619 --> 01:10:10,032
Hayır.

639
01:10:21,300 --> 01:10:23,757
Dur. Lütfen durdurun!

640
01:10:26,639 --> 01:10:29,255
Gördün mü? sen
korkmuş daneska, seni sikik.

641
01:10:35,732 --> 01:10:37,723
Her şeyi onun için yapıyorum.

642
01:11:56,521 --> 01:11:58,227
Ne oldu?

643
01:11:58,564 --> 01:11:59,564
Ne oldu?

644
01:12:02,443 --> 01:12:04,104
Kendine zarar mı verdin?

645
01:12:05,446 --> 01:12:06,446
Uçmak mı istiyorsun?

646
01:12:07,615 --> 01:12:08,900
Uçmak mı istiyorsun?

647
01:12:09,242 --> 01:12:10,242
Uçup git.

648
01:12:14,789 --> 01:12:15,789
Kevin'i mi?

649
01:12:16,666 --> 01:12:17,666
Daha iyi hissediyor musun?

650
01:12:19,627 --> 01:12:20,627
Boşver.

651
01:12:25,800 --> 01:12:28,883
Su. Su, yanıyorum.

652
01:12:40,773 --> 01:12:41,808
Susadığını görüyorum.

653
01:12:43,943 --> 01:12:45,023
Evet.

654
01:12:45,361 --> 01:12:46,801
Lütfen ona ver
içecek bir şeyler.

655
01:13:11,387 --> 01:13:12,427
Oraya ne koydun?

656
01:13:12,680 --> 01:13:13,920
Sadece biraz votka.

657
01:13:14,265 --> 01:13:15,865
vereceğimi düşündüm
ona gücünü geri verdi.

658
01:13:27,737 --> 01:13:28,737
Hım?

659
01:13:35,411 --> 01:13:36,526
Hayır, lütfen yapma.

660
01:13:50,217 --> 01:13:52,458
Ben bunu yaptığımda bu seni rahatsız ediyor
sana dokunuyor değil mi?

661
01:13:53,429 --> 01:13:54,885
Hadi, bana bir öpücük ver.

662
01:13:55,222 --> 01:13:56,962
Hadi. Beni öp.

663
01:14:02,313 --> 01:14:04,929
Rahatlamak. Tadını çıkarın.

664
01:14:05,274 --> 01:14:06,605
Kendini bırak.

665
01:14:06,943 --> 01:14:09,059
Yapamam. Beni yalnız bırakın.

666
01:14:09,403 --> 01:14:11,815
Neden? Rahatsız ediyor mu
onun izlediği sen misin?

667
01:14:13,199 --> 01:14:14,359
Bununla ben ilgileneceğim.

668
01:14:18,329 --> 01:14:19,329
Ha?

669
01:14:24,460 --> 01:14:26,041
İsterseniz dinleyebilirsiniz.

670
01:14:30,716 --> 01:14:31,716
Şimdi neredeydik?

671
01:14:37,098 --> 01:14:38,098
Ha?

672
01:14:47,692 --> 01:14:49,603
Ha? Hemen buralarda mı?

673
01:14:51,904 --> 01:14:53,189
Seni seviyorum Daniela.

674
01:14:54,365 --> 01:14:55,525
Ben de seni seviyorum Kevin.

675
01:14:55,866 --> 01:14:56,866
Seni kaltak!

676
01:15:08,004 --> 01:15:09,744
Durmak! Dur, seninle kalacağım.

677
01:15:10,089 --> 01:15:11,089
Her şeyi yapacağım.

678
01:15:11,132 --> 01:15:12,372
Artık çok geç.

679
01:15:12,717 --> 01:15:14,597
umurumda değil
artık verdiğin sözler.

680
01:15:14,927 --> 01:15:15,927
Tebrikler.

681
01:15:16,137 --> 01:15:17,422
Onu sevmekte haklısın.

682
01:15:17,763 --> 01:15:19,866
Onun sikildiğini görmek
bir grup insan tarafından.

683
01:15:19,890 --> 01:15:22,472
Bir zenci tarafından bile. bu
doğru, bana öyle söyledi.

684
01:15:22,810 --> 01:15:24,425
Kendini bile bana verdi.

685
01:15:24,770 --> 01:15:26,681
Beni aldı.

686
01:15:27,690 --> 01:15:29,897
Neden?

687
01:15:30,234 --> 01:15:31,565
Bunu neden yapıyorsun?

688
01:15:31,902 --> 01:15:34,860
Çünkü sen bir
tüccar. Sen bir solucansın.

689
01:15:35,197 --> 01:15:36,528
Aynen öyle
kahrolası tenis profesyoneli

690
01:15:36,866 --> 01:15:38,276
annemle birlikte kaçan kişi.

691
01:15:38,617 --> 01:15:41,233
O zaman ben 10 yaşındaydım
Daneska'yı benden aldı.

692
01:15:41,579 --> 01:15:43,820
Ama öyle olmadığıma bahse girebilirsin
bunun tekrar olmasına izin vereceğim.

693
01:15:44,165 --> 01:15:47,123
sana izin vermeyeceğim
Daneska'yı benden uzaklaştır.

694
01:15:47,460 --> 01:15:48,700
Bunu izle.

695
01:15:54,884 --> 01:15:55,884
Manzaranın tadını çıkarın.

696
01:15:59,138 --> 01:16:01,345
Çünkü sadık kalacağım
bacaklarının arasında

697
01:16:01,682 --> 01:16:02,922
ve onun domuz gibi çığlık atmasını sağla.

698
01:16:03,934 --> 01:16:05,049
- Hayır.
- Bırak onu.

699
01:16:05,394 --> 01:16:09,012
seni orospu çocuğu.

700
01:16:13,903 --> 01:16:16,736
Hayır. Yapmamalısın
bunu söylemiştim.

701
01:16:17,073 --> 01:16:19,439
Yapmamalıydın
anneme hakaret ettim.

702
01:16:19,784 --> 01:16:22,651
Devam etmek. ne
bekliyor musun?

703
01:16:25,915 --> 01:16:26,915
Hayır.

704
01:16:28,667 --> 01:16:31,784
senin fahişeni istiyorum
acı çektiğini görmek için.

705
01:16:32,129 --> 01:16:35,371
Ağlamak, merhamet dilemek.

706
01:16:35,716 --> 01:16:36,876
Onun senin alçaldığını görmesini istiyorum.

707
01:16:42,014 --> 01:16:43,470
İşte, iyi bir göz atın.

708
01:16:43,808 --> 01:16:46,720
Bunu yapamayacaksın
onun iğrenç maçoluğunun tadını çıkar.

709
01:16:48,562 --> 01:16:52,305
Hayır.

710
01:18:39,965 --> 01:18:41,546
Dikkat et!

711
01:19:07,618 --> 01:19:08,618
HAYIR!

712
01:19:12,539 --> 01:19:13,539
HAYIR!

713
01:19:14,250 --> 01:19:15,250
HAYIR!

714
01:19:15,834 --> 01:19:16,834
Hayır, Kevin!

715
01:19:18,254 --> 01:19:19,585
HAYIR!

716
01:19:19,922 --> 01:19:20,922
Hayır, Kevin!

717
01:19:23,676 --> 01:19:26,759
HAYIR! Seni orospu çocuğu,
onu öldürdün!

718
01:19:37,856 --> 01:19:39,721
Seni katil. Bırak gideyim.

719
01:19:41,527 --> 01:19:46,396
Sen katilsin oğlum
orospunun teki.

720
01:19:47,032 --> 01:19:51,196
Kevin!

721
01:19:54,331 --> 01:19:55,946
Seni orospu çocuğu.

722
01:19:57,751 --> 01:19:59,036
Kevin.

723
01:20:25,738 --> 01:20:27,820
Peki, açılacak mısın, açılmayacak mısın?

724
01:20:38,500 --> 01:20:39,740
Burada kalamazsın.

725
01:20:40,085 --> 01:20:41,825
Program bitti
uzun zaman önce.

726
01:20:43,881 --> 01:20:45,041
Orada ne yapıyordun?

727
01:20:45,174 --> 01:20:46,174
Hiç bir şey. Hiç bir şey.

728
01:20:48,093 --> 01:20:49,173
Sadece uyuyordum, hepsi bu.

729
01:20:52,348 --> 01:20:53,838
Tamam aşkım. Ama gitsen iyi olur.

730
01:20:54,183 --> 01:20:54,842
Sen içeride olacaksın
bir sürü sorun

731
01:20:55,184 --> 01:20:56,390
eğer gardiyan seni yakalarsa.

732
01:20:56,727 --> 01:20:58,263
Üzgünüm. Ben gidiyorum.

733
01:22:04,002 --> 01:22:06,539
Tamam aşkım. Çok teşekkür ederim.

734
01:22:06,880 --> 01:22:07,880
Rica ederim.

735
01:22:26,233 --> 01:22:27,894
Affedersiniz ama neler oluyor?

736
01:22:28,235 --> 01:22:30,100
sen olmadın mı
radyo mu dinliyorsunuz?

737
01:22:30,446 --> 01:22:31,446
Hayır.

738
01:22:31,738 --> 01:22:33,258
Bir bankayı soydular
yaklaşık bir saat önce.

739
01:22:33,365 --> 01:22:35,468
Hırsızlar kaçmayı başardı
ama içlerinden biri yaralandı.

740
01:22:35,492 --> 01:22:36,857
Bütün arabaları kontrol ediyorlar.

741
01:22:59,099 --> 01:23:01,385
Ehliyetinizi görün,
Kayıt lütfen.

742
01:23:15,741 --> 01:23:18,448
Tut şunu. Nereye gidiyorsun?

743
01:23:19,495 --> 01:23:20,701
Norfolk.

744
01:23:30,047 --> 01:23:32,047
Tamam çavuş. anlatacağım
diğer çocuklar hemen.

745
01:23:32,216 --> 01:23:32,750
Qver ve dışarı.

746
01:23:33,091 --> 01:23:34,091
Merhaba Sam.

747
01:23:34,635 --> 01:23:35,635
Evet?

748
01:23:38,096 --> 01:23:39,656
Az önce seçtiler
95 numaralı otoyoldalar.

749
01:23:39,973 --> 01:23:41,534
- Bu harika.
- Artık yola çıkabilirsiniz.

750
01:23:41,558 --> 01:23:42,923
Elbette. Tamam aşkım.

751
01:24:32,568 --> 01:24:33,568
Daniela, uyanık mısın?

752
01:24:35,696 --> 01:24:37,812
Daniela, uyan.

753
01:25:00,971 --> 01:25:01,971
Daniela.

754
01:25:02,598 --> 01:25:04,554
Uyanmak. Daniela.

755
01:25:51,396 --> 01:25:55,309
Kuyu. Peki sen istedin
O piçle kaçmak mı?

756
01:25:55,651 --> 01:25:58,017
Tebrikler. Sen başardın.

757
01:28:37,771 --> 01:28:40,228
İşte alacağınız raporlar
banliyö ofislerinde aranıyor,

758
01:28:40,565 --> 01:28:41,565
Bay Glaser.

759
01:28:43,193 --> 01:28:46,310
İyi. Palmiye plajı var
bu çeyrekte iyi performans gösterdi.

760
01:28:46,655 --> 01:28:48,361
Evet yapıldı
güçlü bir iyileşme.

761
01:29:00,544 --> 01:29:01,544
Teşekkürler Bayan Baker.

762
01:29:03,547 --> 01:29:05,754
hatırladın mı?
masa ayırtmak

763
01:29:06,091 --> 01:29:07,376
Bu gece Oyster Inn'de mi?

764
01:29:07,717 --> 01:29:09,173
Oğlumla akşam yemeği yiyorum.

765
01:29:09,511 --> 01:29:10,511
Ah, evet efendim.

766
01:29:10,554 --> 01:29:11,794
Teşekkür ederim.

767
01:29:12,138 --> 01:29:14,424
Peki Mark, eğlendin mi?
kampçıyla geçirdiğin zaman?

768
01:29:15,600 --> 01:29:18,216
Evet baba. İyi vakit geçirdim.

769
01:29:18,562 --> 01:29:20,362
Önemli bir şey vardı
hisse fiyatlarındaki artış

770
01:29:20,689 --> 01:29:21,724
Dün Wall Street'te

771
01:29:22,065 --> 01:29:24,147
yeniden değerlendirme nedeniyle
faiz oranlarında.

772
01:29:24,484 --> 01:29:25,628
Dolar kazandı
yine yen karşısında,

773
01:29:25,652 --> 01:29:27,233
Mark ve pound.

774
01:29:27,571 --> 01:29:29,778
Ve sonra ne var
yapmayı planlıyor musun?

775
01:29:30,115 --> 01:29:32,134
Burada kalacağımı düşündüm
şimdilik seninle.

776
01:29:32,158 --> 01:29:33,614
Belki sana bir
bir veya iki golf oyunu.

777
01:29:33,952 --> 01:29:35,362
Ne kadar süreliğine?

778
01:29:35,704 --> 01:29:37,444
Belki bir hafta diye düşündüm.

779
01:29:37,789 --> 01:29:38,403
Ya da belki iki.

780
01:29:38,748 --> 01:29:39,748
- Ve daha sonra?
- Sözünü kesiyoruz

781
01:29:39,791 --> 01:29:41,269
mali raporumuz
sana haber getirmek için

782
01:29:41,293 --> 01:29:43,124
rapor edilen bir
bu sabah bulma

783
01:29:43,461 --> 01:29:44,461
terk edilmiş bir hurdalıkta

784
01:29:44,713 --> 01:29:46,294
eteklerinde
Virginia sahilinin.

785
01:29:46,631 --> 01:29:48,496
Polis iyileşti
genç bir adamın cesedi

786
01:29:48,842 --> 01:29:51,379
20'li yaşlarında olduğu söylenen
kim bıçaklanarak öldürüldü.

787
01:29:51,720 --> 01:29:54,632
Gövde kaynaklanmıştı
eski bir studebaker'ın arkası.

788
01:29:54,973 --> 01:29:56,573
Başka çaremiz yok
şu anda ayrıntılar,

789
01:29:56,641 --> 01:29:57,881
ama polis soruşturması...

790
01:30:00,729 --> 01:30:03,345
Sorun ne? Yap
iyi misin?

791
01:30:03,690 --> 01:30:04,690
Evet. Neden?

792
01:30:04,816 --> 01:30:06,096
Soruma cevap vermedin mi?

793
01:30:06,359 --> 01:30:08,441
Ne planlıyorsun?
sonrasında yapılacak mı?

794
01:30:08,778 --> 01:30:10,018
Ah evet.

795
01:30:10,363 --> 01:30:13,025
Hımm. Peki, alacağımı düşündüm
kampçı kıyıya geri döndü.

796
01:31:36,741 --> 01:31:38,277
Norfolk'a gidiyorum, tamam mı?

797
01:31:38,618 --> 01:31:39,653
Evet.

798
01:31:48,211 --> 01:31:49,997
Hey kardeşim, neler oluyor?

799
01:31:56,970 --> 01:31:58,210
Hey, neden onu paylaşmıyoruz?

800
01:31:58,555 --> 01:31:59,761
Hey, kenara çek.

801
01:32:00,098 --> 01:32:02,134
Biz onu istiyoruz
sarışının sevimli küçük kıçı.

802
01:32:02,475 --> 01:32:03,681
Hey, neden onu paylaşmıyoruz?

803
01:32:04,019 --> 01:32:05,179
Hey, kenara çek.

804
01:32:05,520 --> 01:32:06,009
Bunu görmek istiyoruz
sarışının sevimli küçük kıçı.

805
01:32:06,354 --> 01:32:07,844
Cehenneme git!

806
01:32:08,189 --> 01:32:09,229
Sen sinsi bir piçsin.

807
01:32:09,482 --> 01:32:13,100
Onu sikmek istiyorsun
tamamen kendi başına.

808
01:32:13,445 --> 01:32:14,445
Cehenneme git.

809
01:32:14,529 --> 01:32:16,065
Sizi orospu çocukları.

810
01:32:19,826 --> 01:32:20,906
Sen sinsi bir piçsin.

811
01:32:21,244 --> 01:32:22,654
Onu sikmek istiyorsun
tamamen kendi başına.

812
01:32:32,047 --> 01:32:33,047
Piçler!

813
01:32:51,816 --> 01:32:53,556
yapacak hiçbir şey yok
şimdi endişelen.

814
01:32:53,902 --> 01:32:54,902
Biraz kola ister misin?

815
01:32:58,406 --> 01:32:59,896
Hadi, biraz ister misin?

816
01:33:00,241 --> 01:33:02,653
Hayır, istemiyorum
son seferki gibi uyu.

817
01:33:02,994 --> 01:33:03,994
Daniela mı?

818
01:33:04,913 --> 01:33:06,278
Evet, benim.

819
01:33:06,623 --> 01:33:08,159
O halde sonuçta ölmedin.

820
01:33:09,417 --> 01:33:11,703
Hayır. Ben sadece
ölmüşüm gibi davranarak.

821
01:33:12,045 --> 01:33:13,925
Ama gerçekten hayatımı borçluyum
beni kurtaran adama

822
01:33:14,214 --> 01:33:15,214
hurdalıkta.

823
01:33:17,342 --> 01:33:18,878
Sen çok çok şanslıydın.

824
01:33:20,303 --> 01:33:22,965
Ve sen değilsin Mark. Hayır
biri seni dışarı çekecek.

825
01:33:23,306 --> 01:33:24,306
Hayır Daniela, lütfen.

826
01:33:24,390 --> 01:33:26,426
Bunu yapma. Merhamet et.

827
01:33:26,768 --> 01:33:29,350
Hayır. Yapmadın
bana merhamet et.


